英語版の購入について

スパークスシステムズ ジャパンでは、Enterprise Architectの日本語版のほか、英語版も販売しています。Enterprise Architectの英語版は、オーストラリアのSparx Systemsや他の代理店でも販売しています。

オーストラリアのSparx Systemsや他の代理店からご購入いただくのと比べて、スパークスシステムズ ジャパンからのご購入には以下のようなメリットおよびデメリットがあります。

  • 日本円による銀行振り込みでのご購入が可能
  • ご購入のためのやりとりが日本語で可能
  • 見積書や請求書の発行が可能
  • スパークスシステムズ ジャパンでのサポートになります。
    • スパークスシステムズジャパン以外から英語版を購入した場合には、スパークスシステムズジャパンではサポートいたしません。
      (弊社から、ダイワボウ情報システム様を通して出荷する「パッケージ購入」の英語版は、スパークスシステムズ ジャパンからの購入と見なします。)

スパークスシステムズ ジャパンで英語版を購入する場合の価格は、日本語版と同じです。日本円と米ドルのレートの関係で、海外の販売サイトなどから直接購入する方が割安になる場合があります。

ただし、スパークスシステムズ ジャパン以外で購入したEnterprise Architectの英語版については、弊社ではサポートは行わず、また弊社サポートで提供されるセミナーやアドインは利用できませんのでご注意ください。スパークスシステムズジャパンから英語版を購入した場合には、スパークスシステムズ ジャパンが提供するアドイン・セミナーなどのサポートも利用できます。
(サポート・セミナーは日本語のみの対応となります。)

なお、Enterprise Architectの日本語版・英語版はそれぞれ別の製品になります。例えば、英語版を購入しても、日本語版を利用することはできません。

購入

パッケージ購入についてはこちらのページをご覧ください。発注時に、必ず「英語版」でのご購入であることをお伝えください。

ダイレクト購入でのご購入申し込みは、買い物かご形式で行うことができます。下記の購入ボタン(「かごに追加」)からお申し込みください。

英語版のダイレクト購入

「英語プロフェッショナル版 スタンダードライセンス(型番:EAPROE)」
「英語プロフェッショナル版 フローティングライセンス(型番:EAPROFLOE)」
「英語コーポレート版 スタンダードライセンス(型番:EACORPE)」
「英語コーポレート版 フローティングライセンス(型番:EACORPFLOE)」
「英語ユニファイド版 スタンダードライセンス(型番:EAUNIE)」
「英語ユニファイド版 フローティングライセンス(型番:EAUNIFLOE)」
「英語アルティメット版 スタンダードライセンス(型番:EAULTE)」
「英語アルティメット版 フローティングライセンス(型番:EAULTFLOE)」

英語版のアカデミックライセンス

スパークスシステムズ ジャパンでは英語版のアカデミックライセンスは取り扱いをしておりません。