先日、以下のページにてSysML v2に関する用語の日本語訳に関する情報が公開されました。
この訳語集の作成活動に、弊社メンバー2名も参加いたしました。

https://sysmlv2.jp/

今後、SysML v2に対応するEnterprise Architect Trechoroに関する内容も含めて
公開可能になり次第、随時情報提供を進めてまいります。

要求管理ツール RaQuest バージョン6.5 についてのページを公開致しました。

https://www.raquest.jp/products/raq_version65.htm

RaQuestバージョン6.5の主な変更点は「要求の詳細検索条件・マトリックス条件・カスタムツリー条件のプロジェクト保存対応」です。

リリースは2026年6月下旬～2026年7月上旬を予定しております。
(サポート(保守)が有効な方は、新バージョンの利用は無料です。)

コメント等がございましたら、是非サポートまでお寄せください。
https://www.sparxsystems.jp/support_form.htm?RaQuest

LemonTree.Connect Polarion バージョン4.0.0をリリースいたしました。

ダイアグラムも要素と同じようにマッピングできるようにするなどの
機能追加・改善やバグ修正が含まれます。
尚、本バージョンより、EA 32bit版、EAP(X)ファイルはサポート対象外と
なっておりますのでご注意ください。

リリースメモ:
https://www.sparxsystems.jp/LemonTree/ltpo/release.htm

ぜひ最新版をご利用ください！

LemonTree.Connect Codebeamer バージョン4.0.0をリリースいたしました。

ベースラインのインポートに正式対応したほか、バグ修正などが含まれます。
尚、本バージョンより、EA 32bit版、EAP(X)ファイルはサポート対象外と
なっておりますのでご注意ください。

リリースメモ:
https://www.sparxsystems.jp/LemonTree/ltcb/release.htm

ぜひ最新版をご利用ください！

6月13日から18日まで、パシフィコ横浜で開催される、システムズエンジニアリングに関する
イベントである「INCOSE International Symposium (IS) 2026」に出展いたします。

このイベントは、世界中から数多くの方が参加することもあり、
弊社パートナーのLieberLieber社の支援を得て、
ブース出展とツールに関するスポンサー講演を行います。
(講演は英語の予定です。ブースでは、日本語・英語・ドイツ語で対応いたします。)


有料のイベントとなりますが、ご参加される方は、
ぜひスパークスシステムズ ジャパンのブースにもお立ち寄りください。

イベントの詳細は、以下のイベントのWebサイトをご覧ください。
https://events.incose.org/event/is26/summary