ダイアグラム内の選択した要素と関係のある要素を表示するアドイン「関係要素フィルタアドイン」を公開いたしました。

https://www.sparxsystems.jp/products/EA/tech/Addins.htm#DiagramContextFilterEx

ユーザの皆様よりご要望を頂いておりました、ダイアグラム内の選択した要素の接続先の要素と、そのさらに接続先の要素の表示を行います（対象外をフィルタ）。

ダイアグラム上でトレーサビリティを表示する場合やアクティビティ図等での利用が効果的と考えます。

ぜひお試しください。