アドインの表示が日本語から英語に変わる

サポート宛てにいただきました指摘の要約です。

○ご指摘

LemonTree.Connect codebeamerをインストールしたところ
これまで使用していた一部のアドインの表示が
日本語から英語に変わってしまいました。


○回答

LemonTree.Connect codebeamerでインストールされる
CodeBeamer.EAAddinの影響で以下のアドインにつきまして
ご連絡の事象が発生いたします。ご不便をお掛けし申し訳ございません。
・拡張マトリックスアドイン
・トレーサビリティマップアドイン
・利用されているダイアグラムアドイン

回避方法としましては、CodeBeamer.EAAddinと上記の既存アドインを
両方同時に利用しない場合は、どちらかのアドインを無効にして
EAを再起動してください。無効にする手順はヘルプの以下をご確認ください。
　API・アドイン・スクリプト > アドイン > アドインの管理
　
CodeBeamer.EAAddinと上記の既存アドインを両方同時に利用する場合は
大変申し訳ございませんが、現時点では回避方法がございません。

本件につきましては、CodeBeamer.EAAddinの開発元に報告し、
改善を依頼いたします。開発元の今後の対応につきましては
以下をご参照ください。
https://www.sparxsystems.jp/LemonTree/faq/faq_support.htm#sup14