すでに報告されているかも知れませんが、
プロジェクトブラウザからパッケージを右クリックして「ダイアグラムのみのドキュメント」でドキュメント生成すると、出力されたダイアグラムの図中の日本語が「？」になってしまう。

右クリックの「リッチテキスト(RTF)ドキュメント．．．」でRTFテンプレートをダイアグラムのみのドキュメントにして出力すると日本語は正しく表示される。

ビルド：７９２です。

以上、よろしくお願いいたします。

おそらく、同じマシンで過去に英語の評価版を
使ったことがあるのではないかと思います。
その際の情報が残っていると、ご指摘のような問題が
発生することがございます。

この場合、以下のページの内容を元に設定情報を
初期化すると改善されるかと思います。

https://www.sparxsystems.jp/products/EA/tech/Registry.htm

もし、これでも改善しないようであれば、もう少し
詳細な情報をお寄せください。

なお、要素のフォントに日本語フォント以外を指定していると
画面上は正しく表示されていても、出力が化けることも
あります。これはWindowsの正しい挙動です。
(「フォントリンク」という機能で、画面上では
問題なく見える機能があります。)
こちらにつきましても、該当するかどうかご確認ください。

お世話になります。

ご指摘の通りです。
以前英語の評価版を同じPCで使っておりました。
レジストリ削除ツールを使うことで改善されました。

早速のご対応誠にありがとうございます。