オプション設定の「JET4.0の利用」を
開くファイルごとに変えられないでしょうか？

なぜかというと、
現在、JET4.0ベースで作ったモデルファイルと標準のEAPファイル形式で作ったファイルが混在しています。
その際、JET4.0チェックをつけた状態で普通のEAPファイルを開いて編集すると、「レプリケートなんちゃら」といって編集できません。
私のグループの使い方としては、容量サイズが小さめのファイルは、複製機能を使っていて、容量サイズが大きめのファイルはSQLサーバやJETを使ってたりします。

こういった環境で、何かよい方法がありましたら教えてください。

まず、「複製」機能を利用している場合に限り、JETのバージョンが
異なる場合には利用することができません。
(「レプリケートなんちゃら」エラーが表示されます)

これは、JETの仕様なので、避ける方法がございません。


ご要望の件はこの問題を避ける一つの方法かと思いますが
基本的には、このオプションは頻繁に切り替えることを
想定しておりませんので、ご希望のような機能はございません。
また、今後実装される可能性も少ないと思います。


今回の件については、このオプションを切り替えたいというのが
ご要望ではなく、上記エラーが表示されるのを回避したいという
ことではないかと思います。

上記の環境であれば、すべてJET4.0で統一するのが
一番近道ではないかと思います。JET3.5の複製を一度解除した後で
JET4.0形式に更新し、その後再度複製機能を利用することで
問題なく利用できるのではないかと思います。

ぜひお試しください。


なお、読んでいる方皆様への補足になりますが、JET4.0形式(Access2000形式)を
利用すると、名前などで入力できる文字数が結果的に増える場合が
あります。

分析段階で日本語を多用する場合などは、多く文字が入力できますので
便利です。

詳細は下記ページもご覧ください。


「日本語との親和性の高いEAPファイルの利用」
https://www.sparxsystems.jp/products/EA/tech/JET40.htm