サポート宛てにいただきましたご指摘の要約です。

○ご指摘

APIでスイムレーンの幅（Swimlane.Width）を
変更しようとするとEAが終了します。


○回答

ご連絡の事象は弊社環境でも再現いたしました。
また、SwimlaneのWidth以外の属性（RWのもの）も
変更できないことを確認いたしました。

こちらはツールのバグと思われるため
開発元に報告し、改善を依頼いたします。
ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
開発元の今後の対応につきましては以下をご参照ください。
https://www.sparxsystems.jp/faq_support.htm#sup14

回避策につきましては、現時点ではないため
Swimlane作成後にAPIでWidthを変更することはできません。
ご不便をお掛けし申し訳ございません。

本日リリースしましたビルド1710で、APIでWidth等を変更できるようになりました。
お待たせして申し訳ございませんでした。
ぜひ最新版をご利用ください。