EAにアドインとして「ツールウィンドウ」（プロジェクトブラウザ, ダイアグラムの概要等のウィンドウ）を追加したいと考えております。
方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示頂けないでしょうか。
（「カスタムビュー」が該当機能と思っていたのですが、タブで表示される「図（ビュー)」でした。確かに名前の通り...。）

# APIのヘルプを拝見する限り、そのような機能は用意されていないようなので板違いかもしれませんが..（「機能追加要望」でしょうか）

宜しくお願い致します。

申し訳ございません。
EAでは、「ツールウィンドウ」（プロジェクトブラウザ, ダイアグラムの概要等のサブウィンドウ）を追加できる機能は提供しておりません。

EAの画面に統合されたUIを作る方法としては、以下の２つ機能を利用する方法があります。
・「カスタムビュー」
・「出力サブウインドウ」

「カスタムビュー」はご存知のとおり、EAの「図」のタブにActiveXコントロールを貼り付けることができる機能です。

もう一つの「出力サブウインドウ」は、テキストの出力と、出力したテキストのダブルクリックを検出する機能を提供します。
複雑なUIはできませんが、もし可能であればこちらも是非お試しください。

mogass さん、ご回答ありがとうございます。

やはり提供されていないですか...。残念です。
今後対応して頂けるとアドイン作成の幅が広がり嬉しいです。

ご教示頂いた「出力サブウィンドウ」の方は、先日公開されたBETAアドインで使った事はあるのですが、作成したことは有りませんでした。
是非使ってみようと思います。

ご回答ありがとうございました。
宜しくお願い致します。