利用されているダイアグラムアドインと、クラス要素の操作

サポート宛にいただきましたご指摘の要約です。

◯ご指摘

利用されているダイアグラムアドインで、操作を選択しても
その操作に紐づくシーケンス図のメッセージや、操作呼び出しアクションが表示されません。

◯回答

ご質問の「利用されているダイアグラムアドイン」は、
アドインの説明ページにもありますように、「要素」を対象としています。
そのため、操作は対象外となっています。

なお、操作に振る舞いが結びついている場合には、
操作を選択した場合に、その振る舞い要素の利用状況を検索できます。