8月10日に頂いたご指摘です。

○ご指摘

以下のようなロックをかけた状態であるにもかかわらず、
パッケージＢにて接続が編集できてしまいます。

1. パッケージＡに対してロックをかける
　パッケージＡの中身
　- クラスＡ，クラスＢ
　- ダイアグラム ( クラスＡとクラスＢの接続あり）

2. パッケージＢで新しいダイアグラムを作成
　パッケージＡのクラスＡをリンクで貼り付け
　パッケージＡのクラスＢをリンクで貼り付け
　クラスＡとクラスＢの間の接続が表示される


○回答

ご指摘の動作を確認いたしました。

これはEnterprise Architectのバグになります。
接続について、ロックの判断が正しく行われていないと思われます。

早速、開発元に連絡し修正いたします。

ご迷惑お掛けしてしまい、申し訳ございません。

この問題はEA6.5ビルド797で修正されました。
ぜひ最新版をご利用ください。