クラスのメソッドの戻り値を変えてもシーケンス図に反映されない

8月2日にいただきましたご指摘です。

○ご指摘

シーケンス図のメッセージにクラスの操作が割り当てられている状況で
クラスの操作の戻り値を変えてもシーケンス図に反映されない。

メッセージのプロパティダイアログで操作を選択しなおすと
反映される。

○回答

ご指摘どおりの手順で、問題を再現させることができました。
こちらは、プロパティダイアログにある「戻り値」の欄に書かれている内容が
操作のプロパティが更新されたときに変更を反映されていないことが
原因のバグと思われます。
ご指摘にあります操作により、この内容が更新されるために
正しく表示されるものと思います。

開発元に連絡し、修正いたします。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。