ドキュメント出力時の言語設定を変更したい

サポート宛にいただきましたご質問の要約です。

○ご質問

テンプレートで以下のように記述した場合、フィールドタグ「Diagram.Type」が
日本語で出力される。
このフィールドタグを英語で出力したい。

■ テンプレートの記述
　 {Diagram.Type} diagram

■ ドキュメント生成結果
　 クラス diagram

■ 期待する生成結果
　 Class diagram


○回答

Enterprise Architect日本語版では、Enterprise Architect側で
日本語の設定で出力するようになっておりますので
英語で出力することはできません。

ご要望に添えず、申し訳ございません。