サポート宛にいただきましたご質問の要約です。

○ご質問
SysMLダイアグラム上、要素の区画に表示されるステレオタイプの<<>>が文字化けし、半角カナの「オ」と「サ」になってしまいます。

オプション->ユーザ設定よりフォントの変更等行っても解決しませんでした。解決方法があればお教えいただけないでしょうか？

○回答
この度はお手数・ご迷惑をおかけしており申し訳ございません。

ご指摘いただきました「ステレオタイプの<<>>が文字化けし、半角カナの「オ」と「サ」になる」動作につきまして、弊社EA14.0の環境で確認致しました。

既に開発元には連絡済みの問題となっており、開発元でも確認されている問題となっております。

現時点では回避方法は見つかっておりません。
誠に申し訳ございませんが、修正をお待ち頂けます様お願いいたします。

この問題は、本日リリースしましたビルド1423で修正いたしました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。