サポート宛にいただきましたご指摘の要約です。

○ご指摘

バージョン14.0のアクティビティ図でクイックリンクを使っていると、
要素によっては空白の選択肢が表示されます。

○回答

ご指摘通りの動作を確認しました。
クイックリンクのルールはバージョン13.5までと変わっていませんが、ルールの扱いが
変わったため、不適切な選択肢が表示されてしまっています。

Enterprise Architectのバグかどうか開発元に確認しますが、いずれにしても
次のビルドにて、空白の選択肢が表示されないようにルールを調整いたします。

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

この問題は、本日リリースしましたビルド1421で修正しました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。

ぜひ最新版をご利用ください。