「関連」と「Association」の表示の違い

サポート宛にいただきましたご質問の要約です。

○ご質問

モデル内に作成した関連について、ダブルクリックしたときのプロパティ画面などで
自分のマシンでは「Association」と表示されますが、他の人のマシンでは「関連」と
表示されます。どちらもEnterprise Architect日本語版です。
原因は何でしょうか？

○回答

ご質問の内容につきまして、ご利用のマシンと正しく表示されるマシンとで
「MDGテクノロジー」の設定が異なるものと思います。
(関連をAssociationと表示させるMDGテクノロジーが有効になっているかと思います。)

メインメニューから「設定」→「MDGテクノロジー」を実行しますと
有効になっているMDGテクノロジーが表示されます。正しく表示されている
マシンと、この設定を一致させることで問題が解決するかと思います。