サポート宛にいただきましたご指摘の要約です。

○ご指摘

バージョン10.0で、あるクラスの子として保持している列挙要素の
ソースコードが生成できなくなりました。

○回答

ご指摘通り、列挙側につきましてソースコード生成がされない件を確認しました。

こちらで動作確認した範囲では、バージョン10.0で
列挙要素がクラス要素ではなくなった関係で、ソースコード生成の
対象外になったのではないかと推測しております。
Enterprise Architect側の問題ですので、開発元に連絡し調査いたします。

引き続きご迷惑をおかけし申し訳ございません。

この問題は、本日リリースしましたビルド1008にて
修正いたしました。

長らくご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。