シーケンス図でメッセージを追加してもフラグメントが拡大されない

サポート宛にいただきましたご指摘の要約です。

○ご指摘

複合フラグメント内にいくつかのメッセージがある場合に、メッセージを挿入すると
挿入位置から下のメッセージは下方向に移動します。その際に、複合フラグメントの
大きさ(高さ)は変わらないので、メッセージがはみ出す場合があります。

○回答

ご指摘通りの挙動を確認しました。

Enterprise Architectの考慮漏れのバグと思いますので
開発元に連絡し、修正を依頼します。