WebProfile.xml を自分用に拡張したいのですが、
XMLの読み込みを行っても、読み込めません。
UMLプロファイルに関しては、XML形式のデータを
リバースしてモデルとして再現する事は出来ない
のでしょうか？

はい、申し訳ございませんが、既存のUMLプロファイルを
読み込んでダイアグラムを作成することはできません。
ご期待に沿えず申し訳ございません。

機能追加要望として検討させていただきます。
ちなみに、このような機能はどのくらい需要がありますでしょうか？