サポート宛に頂きましたご指摘の要約です。

○ご指摘

プロジェクトブラウザ内の属性・操作をダブルクリックしても
EA_OnContextItemDoubleClickedのイベントが発生しません。

○回答

ご指摘通りの事象を確認しました。
Enterprise Architectのバグですので、開発元に連絡し
修正を依頼します。

引き続きご迷惑をおかけし申し訳ございません。

この問題はビルド931で修正いたしました。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。