ネストしたクラスの接続線について

親クラスに対してネストしている２つの子クラス間を接続線で結んでおり
親クラスのコード生成を行なう際に子クラスに接続されている
接続線の情報を取得し、出力したいのですがうまく取得できません。
何か取得するための方法は無いでしょうか。

ちなみに子クラスのみでのコード生成では問題なく取得できています。

ご存知の方がいらっしゃいましたらご教授下さい。