いつもお世話になっております。

C++のソースコード生成と読み込みについてお聞きしたいのですが、共用体のunionは型として認識されないのでしょうか？

はい、現時点ではunionには対応しておりません。

以前も同様のご質問がありましたが、UMLとして
unionをどう表現するのが適切なのか、という点について
良い案がでていないことが大きな理由です。

コード生成につきましては、UMLで何らかの表現をした段階で
unionのようなステレオタイプをつけて
独自にテンプレートを追加することは可能かと思います。

ご回答ありがとうございます。
現在、EAコーポレートエディション（英語）を使用しています。
UML初心者ですが、今後ともよろしくお願いいたします。