○ご指摘

ユースケース図を複製した場合において、ユースケースの拡張形式のシナリオが
基本パスしかコピーされていないように見受けられます。

実行手順は以下の通りです。

1.ユースケース図をプロジェクトブラウザのコンテキストメニューで
　「ダイアグラムのコピー」を実行
2.新たにビューを作成し、プロジェクトブラウザのコンテキストメニューで
　「ダイアグラムの貼り付け」を実行
3.「全ての要素を新規に作成」を選択し、ダイアグラムを複製
4.複製されたユースケースのプロパティのシナリオタブを確認

○回答

現象を確認できました。

データ的には基本パス以外(代替パスなど)もコピーしていますが、
管理情報が新しい情報になっていないバグであることが分かりました。

開発元に修正を依頼いたします。

回避方法ですが、プロジェクトブラウザ上でユースケース要素を選択して
コピー(Ctrl+C)を実施し、別のパッケージに貼り付け(Ctrl+V)してください。
ダイアグラムにつきましてはパッケージ以下に新規に作成し、
コピーした要素を新規ダイアグラムに配置してください。

ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。

この問題は、バージョン9.0で修正されました。
長らくご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。