既存のＣソースからクラス図を作成したいと思っています。

フォルダ読み込みでクラスを作成する所までできました。
接続情報（実現だけで良いです）を引きたいのですが、
自動で引けない事は分かったのですが、
　・全体に対して、ＣＳＶで一括入出力させる。
　・１つのクラスに対して、ＣＳＶで接続関係を入力する
といった事はできないのでしょうか？

ご確認いただきましたように、現状、ソースコード読み込み時に
自動的に「実現」の関係は引けません。
(引けるのは「関連」と「依存」の関係になります。)

また、CSV入出力機能はありますが、この機能では要素の情報の
入出力となり、接続の情報は未対応です。

クラス間にどのような関係がある場合に「実現」を引きたいのか、
がモデル上から判断付くような場合は、アドインを作成することで
一括設定ができる可能性はございます。

ご検討のほど、よろしくお願いします。