ソースファイルからの読み込みでEAのプロパティの「別名」に
ソースコードの記述を反映することは出来ますか？

環境はC#です。

やりたいことは、メソッド名は英字のままデバックによる
シーケンス図の自動作成でメソッド名を日本語で表示、
もしくは、コメント部分の日本語を表示させたいのですが。

EA側で追記するのでは無く、C#のソースコード内の記述方法で
対応する方法があれば知りたいです。

試しに、ソースコードの生成をしてみましたが、「別名」は
出力されませんでした。

よろしくお願いします。

ご質問の内容はソースコード読み込み時にメソッド名は「名前」欄に、
コメントなど何かしらのソースコード内の情報を「別名｣欄に登録したいということでしょうか？

現状はメソッド名が「名前」欄に登録され、「別名」に何か情報を
設定することはできません。

ソースコードをEAに読み込んでクラス図を自動生成した場合は、
ソースコード内のコメントの内容は「ノート」欄へ登録されます。

また、シーケンス図自動生成を行った場合は、あらかじめ読み込んでおいた
クラス要素の操作に別名を設定しましても、シーケンス図のメッセージには
別名は反映されません。

ご希望にお応えできず、申し訳ございません。

ソースコード生成時に別名を出力する方法につきましては2通りあります。
以下の掲示板をご覧ください。
https://www.sparxsystems.jp/forum/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=1698&post_id=3615#forumpost3615

質問の仕方悪くすみません。
シーケンス図自動生成時、英字メソッドを何かしらの方法で
ソースコード内の日本語の情報に差し替える方法ですが

・別名では無理ということ
・メソッドを日本語で表示するには、ソースのメソッド名を
　日本語にするのが唯一の方法

と理解しました。

回答ありがとうございました。

現状はご認識どおり、元となるクラス要素内の操作に別名を設定しましても、
シーケンス図自動生成時には別名は反映されません。

ソースコードのメソッド名が反映されますので、日本語を表示したい場合は、
ソースコードのメソッド名が日本語である必要がございます。

ご要望にお応えできず、申し訳ございません。