凡例の線を設定している、ダイアグラムを生成すると、色が出力されません。

オプション画面の描画処理で、「メタファイルにGDI+を利用」のチェックを外すと色が出力されるようです。
チェックを付けていても、色が出力できる様になりますでしょうか？

ご指摘の現象を確認できました。

弊社では凡例に線を設定しているダイアグラムイメージをコピーし、
Excelなどに貼り付ける方法で確認を行いました。

オプションの描画設定など他の設定も関連するのではないかと
さまざまな設定で確認しましたが、現状は「メタファイルにGDI+を利用」
が有効な限り、凡例要素の線の色が貼り付けられない(グレーになってしまう)
ことを確認しました。

こちらは、Enterprise Architectのバグの可能性がございます。
開発元に連絡し、修正を依頼いたします。

修正まではお手数ですが、「メタファイルにGDI+を利用」を
無効にしてご利用ください。

ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。