○ご要望

クラスの名前空間を全て表示したいのですが、現在は
「要素のパッケージ名を表示」の設定を有効にしても
1つ上のパッケージの名前のみ表示できます。

表示する方法はありますか？

○回答

ご質問の件につきましては、申し訳ございませんが
現時点では対処する方法はありません。
機能追加要望として検討させていただきます。

ただ、そのまま表示する形ではクラスの横幅が長くなってしまいますので
別の使いづらさが発生することが予想されます。
(画面内に表示できるクラスの数が減りますので拡大率を低くしないと
今までと同じ個数が表示できなくなる。拡大率を低くすると
文字が読みづらくなる、などの問題が予想されます。)

このあたりの解決策を含めて、検討して参ります。
現時点ではご要望に添えず、申し訳ございません。

回避策として、クラス図内のクラスを選択して「プロジェクトブラウザ内の
位置を表示」(ショートカットキーALT+G)で階層関係を把握したり、
名前空間ごとに異なる色をクラスにつけて判別する方法があるかと
思います。
(例:java.X.langは境界線が赤・java.Y.langは境界線が青など)

この問題はバージョン9.0でオプションを追加し、対応いたしました。
長らくお待たせしてしまい、申し訳ございません。