○ご指摘

ステートマシン図で、状態間の遷移に「制約」として
文字列を入力します。
その後、プロパティ画面を閉じてから、ダイアグラム内で
遷移の遷移先か遷移元の要素をドラッグ＆ドロップで変更し
再度プロパティ画面を開いて内容を変更して閉じると
「制約」の内容が二重に表示されるようになります。

○回答

ご指摘の挙動を確認しました。制約の内容を
遷移の「名前」として保存してしまっています。

Enterprise Architectのバグですので、開発元と連携し
原因の調査と修正を行います。

引き続きご迷惑をおかけし申し訳ございません。

この問題につきましては、バージョン8.0ビルド855で
修正されました。

ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。