日本語と英語名の両方を表示する方法

○ご質問

ドキュメント上、あるいはダイアグラム上に日本語名と英語名を
両方表示させる方法を教えてください。

○回答

ダイアグラム上に名前・別名の両方を表示するには、
以下の2箇所の設定を行ってください。

1) ダイアグラムプロパティ画面の「ダイアグラム」タブで「別名を表示」にチェックを入れる
かつ
2) メインメニューから「ツール」→「オプション」の「振る舞い」ページにある「別名と名前」を有効にする


なお、ドキュメントというのはRTFドキュメントやHTMLドキュメントでしょうか？

この場合、それぞれドキュメント生成のルールをカスタマイズできますので、
名前・別名の両方を生成するようにカスタマイズすることで表示できるようになります。

カスタマイズの方法はヘルプ「ドキュメントの生成」以下をご覧ください。
そのほか、PDFドキュメントやセミナーでもご紹介しています。