独自の言語のテンプレートで、ソースコードが同期できない

MDGテクノロジー機能で、独自の言語のテンプレートを作成（コード生成
テンプレートはC言語用のものをコピー）し、コード生成を行いました。

その後、モデルに修正を加え、既存のソースコードに同期してコード生成を
行った所、既存のソースコードが同期されずに上書きされてしまいます。

「既存のコードに同期」を選択しているにも関わらず、コード生成処理の過程で
「既存のファイルを上書きしても宜しいですか？」というポップアップダイアログが
出て、Yesを押すとファイルを上書き。Noを押すとファイルへの出力を行わない
と言う挙動になるようです。

独自の言語のテンプレートで、既存のコードに同期することは出来ますでしょうか？
ご教授戴ければ幸いです。