お世話になります。
おかしな挙動がありましたので、報告します。

■手順
１．クラス図を作成します。
２．列挙型要素を追加します。
３．属性を追加します。
４．名前(TEST)、別名(テスト)を入力して、［保存]ボタンを押す。
５．属性TESTを選択して[コピー]ぼたんを押す。
６．名前をTESTからTEST2に変更して[OK]を押す。

■事象
・可視性の欄がPrivateに変わってしまう。
　→Publicとなるのが正しいのではないでしょうか。

・属性リストで、一度TESTをクリックした後、TEST2をクリックすると可視性はPublicとなる。
　→正常な動作

・操作５で[新規]ボタンを押してもPublicになる。
　→正常な動作

■環境
EA　7.5.849　WindowsXP

ご指摘いただきありがとうございます。

ご指摘の現象を確認いたしました。

列挙型要素の場合、属性をコピーすると実際にはPublicとして
作成されており、属性の一覧ではPrivateの場合に表示される
鍵マークはないのですが、「可視性」欄の表示が実データと
矛盾しているようです。

なお、表示上の問題でデータ上は問題なくPublicになっていることを
確認しましたので、この点はご安心ください。
(現在の「可視性」欄の表示を変えずに、属性のプロパティ画面を
閉じてもPublicで保存されています。)

こちらは、表示に関するEAのバグになりますので、開発元に連絡し、
修正いたします。

このたびは、ご指摘ありがとうございました。

修正されましたら、ご連絡いたします。