凡例とツールバーボタンのカラーピッカーの違い

バグと言うほどではないのですが，不便だったので改善をお願いします。

ダイアグラムの要素の塗りつぶし色、線の色を変えるときには、書式設定ツールバーのボタンを使っています。ここで表示されるカラーピッカーは，特定の色をホバーすると「黄褐色」や「ペールブルー」といった名前のTipが表示されます。

ダイアグラムに凡例を追加し，上述のような色の塗り分けの説明をしようとすると，凡例のプロパティにあるカラーピッカーはツールバーのカラーピッカーと違う色が候補として用意されていて，一部を除いて同じ色を簡単に選択できません。

また，ツールバーのカラーピッカーは候補色すべてに名前がついているのですが，凡例のカラーピッカーには名前がない候補色が多くあります。この名前のない候補色のTipは「hex={XX,XX,XX}」と16進数表記になっていますが，[色]ダイアログの[カスタム]タブで入力する値は10進数です。このため，ユーザがHex -> Dec 変換をしないといけません。

ちなみに，ツールバーのカラーピッカーにある[色]ダイアログを呼び出すボタンは [その他の色] (省略記号付き)、凡例のカラーピッカーにある[色]ダイアログを呼び出すボタンは [その他] (省略記号なし) とチョットだけ差異があります。