閉じるボタンと文字が重なる

いつもお世話になっています。またしても軽微な現象のご報告です(すみません)。

ずいぶん昔から出ていると思うのですが、
ダイアログのヘッダに書かれている文字(作成日や更新日など)がすべて表示しきれないサイズでEAを使用していると、
ダイアログの閉じるボタン(×)と文字が被ってしまいます。
ボタンの上にマウスポインタを持って行って再描画させると文字が消えて×のみになります。
しかし、表示するダイアログを切り替えるなど、文字の再描画が入ると、また×と文字が被った模様になります。

何かの時についでに直していただければと思います。