コード生成にコメント出力することは出来ますが、そのコメントをリバース時にも読み込めるようにして欲しい。
出来れば、そのコメントは修正、追加された内容も含んで欲しい。

ご要望の件につきまして、Enterprise Architectのオプションで
読み込まない設定になっている可能性があります。

メインメニューから「ツール」→「オプション」を実行し
表示されるオプション画面の「ソースコードの読み込みと生成」グループにある
「コメント」という枠(右中央付近)の「読込」にチェックが
入っているかどうか、ご確認ください。

このチェックが入っていれば、クラスや属性・操作のコメントを
ノートとして取り込みます。

ご確認のほどよろしくお願いします。