パラメータのタグ値は手操作では設定できますが、オートメーションインタフェースで提供されている Parameter オブジェクトには、該当する属性が存在しないようです。
プログラムから、Parameter のタグ値の設定・取得はできないのでしょうか？
ご存知の方がいらしたら是非教えてください。
よろしくお願い致します。

申し訳ありませんが、現在、メソッドのパラメータに設定されているタグ付き値を取得/設定するメソッドは用意されておりません。
追加機能要望として挙げておきます。
ご不便をお掛けしますが、しばらくお待ちください。

回答ありがとうございました。
回答の内容、了解致しました。
よろしくお願い致します。