シーケンス図のメッセージプロパティと、名前別名入れ替え

シーケンス図上の要素に対し名前別名入れ替えアドインを利用し名前と別名を入れ替えた場合、
メッセージプロパティ中のメッセージは変更されるのですが、
別名等の項目が変更されません。

その他、以下のような状況なのですが、
再読み込み等で変更を反映させる方法はないものでしょうか？

・ダイヤグラムの再読み込みを実行しても入れ替わりません。
・要素の操作に対し直接操作ダイアログ上から別名等の変更をかけた場合は、
その変更がメッセージプロパティに反映されます。