「凡例」の文言をユーザ側で可変にして欲しいです。

「凡例」を英語圏の人向けに「legend」とかに変更したい場合があります。

ご要望をいただきまして、ありがとうございます。

現在、「凡例」と固定の名前になっております。

（プロパティサブウインドウなどで名前を変更しても、
「凡例」は名前変更できないことを確認いたしました。）

「凡例」の名前を変更できるように、
機能改善要望として検討させていただきます。

こちらの件につきまして、変更する方法がありました。

別件のバグの確認の際に気づきました。フォローが遅くなり
申し訳ございません。

凡例のプロパティダイアログで、「スタイルの設定」の横にある
「...」ボタンを押して下さい。ご希望の内容に変更できます。

ぜひお試し下さい。