要求ダイアグラムを作成し、Toolboxから要求をDnDすれば要求が作成できます。
ところが、この要求のプロパティを開くと、「種類」のところが「テスト」と表示されます。
これは「機能」となっているのが正しいのではないでしょうか？

また、Project Browserにおいて要求の一覧が確認できますが、ここに<<機能>>などの表示がされる条件が解りません。
初期状態では表示されず、何か更新を行うと表示されるようですが・・・ここの制御やオプションはどこかで設定できるのでしょうか？

以上、簡単な質問ですがよろしくお願いします。

頂きましたご質問に回答させていただきます。

まず、最初の「種類」の内容ですが、こちらはカスタマイズ
することが可能です。
メインメニューから「設定」→「既定値」を選択して
「要求」タブで変更して下さい。

このタブで定義されている「テスト」の値が
既定値として利用されています。

既定値を変更する場合には、「要素のテンプレートパッケージ」を
ご利用下さい。

後半につきましては、プロジェクトブラウザにステレオタイプを
表示するかどうかの設定は、オプションダイアログの
「一般」グループにある「プロジェクトブラウザ」の枠内の
「ステレオタイプの表示」です。

この項目にチェックが入っていると、ご指摘のようにステレオタイプが
表示されます。

ただ、要素を作成した直後はこの設定が有効であっても
ステレオタイプが表示されないようです。これはバグかと
思いますので、開発元に連絡いたします。
(上記の「要素のテンプレートパッケージ」の機能を利用して
初期値を変更すれば、新規作成時も表示されるかと思います。)

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

確認しました。
ご回答ありがとうございます。