クラスダイアグラムから名称と別名を登録し、ソースコードを自動生成していますが、別名がソースコードに反映されてないため、異なるユーザーがそのソースコードを読み込んだ時、別名がクラスダイアグラムから消えてしまいます。

ソースコードを取り込んだ時でも、クラス名や属性名、操作名の別名を利用したいのです。

何かよい方法はありませんでしょうか？

ご指摘の件については、以下のどちらになりますでしょうか？

1. 別名を設定したクラスからソースコードを出力し、
　 そのクラスへ同期読み込みを行う
2. 別名を設定したクラスからソースコードを出力し、
別のEAPファイルにそのソースコードを読み込む


1番については、別名が消える現象は確認できませんでした。
設定などによって発生する問題の可能性もありますので
詳細をお知らせ下さい。

2番であれば、これは対処できません。ソースコードには
「別名」を示す情報がないので、モデルに反映することは
できません。
別名のようなモデルの情報の移管が必要であれば
XMI形式で他のEAPファイルにモデルとして移動して下さい。


お手数をおかけし申し訳ございませんが
ご確認のほどよろしくお願いします。