○ご指摘

要素一覧ビューでノートを入力するときに、「た」と入力しても
「tあ」と入力され勝手に確定される場合があります。
(1行目に入力するときには確実に発生する)

○回答

ご指摘通りの現象を確認しました。
こちらでさらに調査を進めたところ、何行目か、という行数ではなく
この問題を発生した次に入力すると正しく動作し、その状態で再度
IMEをOFF・ONにすると、また同じ問題が発生するように見えます。

いずれにしてもEnterprise Architectのバグになりますので
開発元に連絡し、原因を調査します。

引き続きご迷惑をおかけし申し訳ございません。
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、修正までは
プロパティダイアログやノートサブウインドウなどで編集をお願いします。

この問題はEnterprise Architect7.5 ビルド843で修正されました。
（要素一覧ビューのノートは、サブウインドウで編集するようになりました。）
ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。