クラス図等をPNGファイル等で出力したいと考えています。

その場合私は、各クラス図を選択し、１つ１つファイル出力を行っています。
まとめてファイルを作成する方法はありませんでしょうか。

また、クラスよりコード生成をする場合も、それぞれのクラスについて、私は１回ファイルを生成しています。
＃一度作成すれば、あとは作成してくれるようですが
しかし、最初の１回目も自動でJAVAとかC++でファイルを出力できるような方法がありませんでしょうか。

ご存知の方いらっしゃいましたらご教授ください。

まず、ダイアグラムを画像としてまとめて出力する件につきましては
現時点ではご要望の機能に近いものはいくつかありますが
そのものずばり、はありません。
(ダイアグラムのみのRTFドキュメントやドキュメントオブジェクトなどは近い機能です)

まったく別の方法として、画像形式をPNGに指定したHTMLドキュメントを
プロジェクトルートノード(か、対象のダイアグラムが含まれるパッケージ)
に対して生成します。生成すると、各ダイアグラムは画像ファイルの
形式で出力されますので、その中から必要なものをコピーして
利用すると便利かもしれません。


クラスからコード生成する場合は、プロジェクトブラウザ内の
パッケージを選択して一括コード生成することができます。
右クリックしてメニューを表示し、「ソースコードの生成と読み込み」
→「ソースコードの生成」を実行してください。

ぜひお試しください。