Enterprise Architectのダイアグラムについて質問させてください．

　構造図にパッケージとクラス要素を作成し，クラス要素をパッケージ上に乗せた場合，パッケージを移動しても連動して移動します（期待通り）．
　しかし，そこでクラスにメソッドを追加して要素がパッケージの枠をはみ出した場合，パッケージの移動と連動して移動しなくなります（期待はずれ）．また，これらはクラスがどのパッケージに所属するか否かは関係なく，ただ見た目上の関係のようです（期待はずれ）．
　あるクラスがあるパッケージに所属する場合，常にパッケージと連動させる（パッケージ枠の中にかならずクラスが位置する）ことはできないでしょうか．

以上

頂きましたご質問に回答させていただきます。

まず、プロジェクトブラウザにおけるパッケージとクラスの関係と
ダイアグラム内での表現における関係には、厳密な関連は
ありません。つまり、「見た目上」の関係ということになります。
(これにより、逆に自由な表現が可能になりますので、
一長一短になるかと思います)
プロジェクトブラウザにおける関係(モデル)とダイアグラムに
おける表現(ビュー)は別物であるとご理解いただけると助かります。


ただ、今回の場合には、パッケージ内のクラスの情報を
表示したいのではないかと思います。その場合、パッケージを
ダイアグラムにドロップすると、そのパッケージ内に含まれる
クラスなどの要素のアイコンが表示されるかと思います。
(表示されない場合には、ダイアグラムのプロパティの
「パッケージの内容を表示」オプションをご確認ください)


それにより、ご要望の表示が実現するのではないかと思います。

また、はみ出した場合には、連動して移動しなくなるのも
ご指摘どおりです。これは、逆に一部でも要素が載っている場合に
あわせて移動するようになると困る場合が多いのではないかと
考えておりますので、変更する予定はありません。
今回の場合には、クラスのメソッドや属性を追加すると
はみ出してしまうことがあり、その場合は申し訳ございませんが
パッケージ側を拡大してご対応いただけると助かります。