情報フローを右クリック→追加設定→運ばれる情報アイテムから
"運ばれる情報アイテム"ダイアログを表示し，同ダイアログ上の
"追加"ボタンを押下すると，"要素の分類子の選択"ダイアログが開きます．

この"要素の分類子の選択"ダイアログの左下にある"新規要素"を押下し，
種類をクラスにして，適当に名前をつけて"OK"ボタンを押下すると，
"運ばれる情報アイテム"ダイアログに戻ってしまいます．

ここで，一見，情報アイテムが何も追加されていないようですが，
一行目をクリックすると，変な（名前のない）要素？？が追加されているようです．
ただし，一旦ダイアログを閉じて，開き直すと何もなくなっています．

さらに，"新規要素"から追加したはずの要素（クラス）は，プロジェクトブラウザ上の
どこにも存在しない謎の存在になってしまいます．
（検索すると引っかかりますが．．．）

ご指摘の件は、「情報フローに対して新規要素を追加しても、割り当てられない」
と同様かと思います。

こちらも現時点で修正が完了しておりません。

修正完了次第、ご連絡いたします。
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。