縦方向の文字が逆に出力される

○ご指摘

ステートマシン図で接続のラベルを縦方向に表示していますが
Word等に貼り付けると、モデルのイメージとWord内のイメージが
異なります。

縦方向の文字列の向きが逆になってしまうようです。

そのほか、アクティビティ図に垂直レーンを作成した場合でも
同じ現象が起きます。

○回答

こちらは、オプションダイアログの「要素」グループにある
「メタファイルで縦の文字を逆に出す」の項目にチェックを入れる
(既にチェックが入っている場合は、チェックを外す)と
改善されるかと思います。

この件は、「縦方向に文字を出す」というメタファイルのコマンドの解釈が
プログラムによって異なる問題への回避策です。

こちらの記憶が間違っていなければ、例えば同じWordでもバージョンにより
向きが逆になったり、WordとPowerPointで向きが逆になったりという
現象があったと思います。