用語集にかんして

利用範囲にもよりますが、現状のままでは、使えないと思います。
項目として、
定義用語、用語種別、定義説明、よみがな、略語、英語表記、英語略語
の項目は使用不使用に関わらず必要かと思います。
実際に要件から、分析設計時のクラス設計等で、単語の混在、衝突、が発生する場合があるためです。
アプリケーション設計等で統一性をもたせるためにも、英語表記、英語略語が必要になります。
グループで設計、開発する場合は、特に必要です。

当然、csvレベルでのインポート、エクスポートも必要です。
可能であれば、定義済み要件の内容や登録資料から、単語抽出をして、用語集のスケルトンを自動生成できるとうれしいですが。

いかがでしょうか。欲張りですみません。

1.1で若干、メニューの文言が変わっていますね。。

では、よろしくお願いします。