いつもEAを便利に使わせていただいております。

RTFドキュメントテンプレートエディタで、
日本語の名前の段落スタイルを新規作成します。
(例えば「見出し 1」)
そのテンプレートでRTFドキュメントを生成し、
できあがったRTFファイルをWordで開くと、
スタイル名が文字化けしてしまっています。

RTFファイルに既存のWordテンプレートを適用して、
定型文書を作成しようとしているのですが、
この文字化けのために手作業でのスタイル変更を
余儀なくされている状況です。

こちらの環境は、
Windows2000
EA 7.1.827
Word2003
です。

ご指摘の件は、下記内容と同じご指摘かと思います。

https://www.sparxsystems.jp/forum/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=768&post_id=1767#forumpost1767

その後の調査で、Enterprise Architectが利用している
サードパーティ製リッチテキストのライブラリ側に問題があることがわかり
簡単に対応できないことがわかりました。

まだしばらくお時間を頂くことになり申し訳ございません。
改善までは、日本語名ではないスタイル名をご利用ください。