テスト項目サブウインドウにて。
新規にテスト項目を作成して、例えば「説明」のタブにテキストをペーストしても左上の保存アイコンがアクティブになりません。

ご指摘の現象を確認いたしました。

ペーストをテスト欄にした場合は、保存アイコンが有効になっておりますが、
説明タブなどにペーストした場合は、保存アイコンが無効のままに
なっています。

こちらは機能改善要望として、開発元に連絡し修正いたします。

ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。