C言語の既存のソフトウェアをリバースしています。
関数の親子関係を表示したいのですが、何か方法はありますでしょうか？

宜しくお願いします。

申し訳ございませんが、方法はありません。

Enterprise Architectは、言語にかかわらず
メソッド(操作・関数)の中の処理につきましては
解析対象にはなっていません。

そのため、関数の内部については全く解析していません。

ご要望に沿えず申し訳ございません。