ツールバーやショートカットで表示されない選択肢

バージョン管理関連の機能で、例えばチェックアウトをしたい場合、
(1)対象のパッケージを右クリック
(2)パッケージのコントロール
(3)チェックアウト
と操作を行っています。

バージョン管理機能関連は、ツールバーやキーボードのショートカットで
選択肢として表示されないのですが、何か簡単にする方法はないでしょうか？