データベースのデータ型ダイアログにある「共通の型」とは
何を意味するのでしょうか？

「共通の型」というのは、データベース独自のデータ型ではなく、ある程度汎用性を持たせている型の情報です。

ただ、現在のDDLの生成機能では基本的には利用していません。
アドインや外部アプリケーションからは利用することができますので、ここに格納されている値を利用したアプリケーションを作成することが可能です。