複数の要求に影響を与える共通要求項目ということが存在します。
ある計算式の仕様が要求Aと要求Bに共通なのでAとBに関連する要求Cとして定義する。
と言うことができるとうれしいです。

今は、親の要求は1つしか定義できないようなので。
要求の項目上、要求Cを1階層に持ってきて運用で逃げると言うことは、
要求定義上不自然になるので現実にはできないです。

まず、ツリーの状態とは無関係に、ドラッグ＆ドロップを使うことで、
要求間に関係を与えることが可能です。
ツリー表示は、Enterprise Architectのプロジェクトブラウザと
同様のものとお考え頂くようお願いします。
ですので、ひとつの要求に対して影響を与える要求は複数指定可能です。

要求A, 要求B, 要求C があるとすると
ツリーではなく、一覧において、
要求C を選択し、要求A へドラッグ＆ドロップ、
要求C を選択し、要求B へドラッグ＆ドロップを行い、
要求C を選択し、要求の関連を図示させると
ご要望の状態になっていることがわかると思います。

要求間の関連をツリー表示させることは現在のバージョンでは
実装されておりません。将来のバージョンで実装いたしたいと思います。